Avui, dia 30 de setembre, celebrem: la festivitat de sant Jeroni, prevere i doctor, i la de santa Sofia, vídua i màrtir.
Sant Jeroni, prevere i doctor
És un dels sants més influents dels primers segles del cristianisme. Escriptor, pare de l’Església i doctor, nasqué a Dalmácia, entorn de l’any 342, d’una família cristiana, que li donarà una acurada formació, enviant-lo també a Roma, perquè perfeccionés els seus estudis.
L’ideal monàstic i l’amor a la Sagrada Escriptura, vertebren la vida d’aquest erudit cristià, infatigable director espiritual i polemista. Després de rebre el baptisme, vers el 366, s’orientà cap a la vida ascètica i, en anar a viure a Aquileia, es reuní al voltant del bisbe Valerià. Més tard marxa cap a Orient, i viu com ermità al desert de Calcide, dedicant-se a l’estudi. Perfeccionà el grec i estudià hebreu, va transcriure còdexs i obres patrístiques. Entrà en contacte amb representants de diverses escoles teològiques. Ordenat prevere a Antioquia, residí uns quants anys a Constantinoble.
Quan tornà a Roma el 382, ja tenia un important bagatge cultural, i és nomenat secretari del papa Damas I, que li encarregà la traducció al llatí de tota la Bíblia. Aquesta versió és coneguda tradicionalment com a Vulgata, i es convertí en la traducció bíblica de referència, per a la cristiandat occidental. Sant Jeroni també va escriure altres obres importants de caràcter històric, doctrinal i literari, a part de ser l’autor d’una nombrosa correspondència.
Després de la mort del papa Damas, Jeroni deixà Roma el 385, hi emprengué un pelegrinatge a Terra Santa i Egipte. El 386 s’atura a Betlem, on, gràcies a la generositat, fundà dos monestirs. Allà visqué una vida molt més austera i ascètica, dedicat a traduir i comentar la Bíblia, a la predicació i a la direcció espiritual, fins a la seva mort el 30 de setembre del 420.
Santa Sofia, vídua i màrtir
El seu nom significa saviesa. Segons explica la llegenda, va ser una cristiana del segle II, que en quedar vídua, distribuir les seves pertinences entre els pobres, ajudada per les seves filles: Fe, Esperança i Caritat. Acusada de predicar la fe entre les matrones romanes, durant les persecucions de l’emperador Adrià, sofrí martiri juntament amb les filles, que el martirologi romà recorda amb data del primer d’agost.