Avui, dia 30 d’octubre, celebrem la festivitat de: sant Germà, bisbe; i de sant Marcel de Lleó, màrtir.
Sant Germà, bisbe
De rica família, donà els seus béns als pobres i es dedicà a la vida ascètica de pregària i penitència. Quan morí el bisbe de Càpua en el 516 el clergat i el poble l’elegiren com a nou bisbe. Fou enviat pel papa Hormisdes a Constantinoble en el 519 per superar el cisma d’acacià que havia dividit durant anys les esglésies, cosa que aconseguí. Sant Gregori el Gran explica en els seus “Diàlegs”, que quan el bisbe morí vers el 541, sant Benet veié que l’ànima del bisbe de Càpua, era transportada al cel pels àngels en un globus de foc.
Sant Marcel de Lleó, màrtir
Fou un centurió romà destinat a Tànger, al nord d’Àfrica, que professava d’amagat la fe cristiana. l’any 298, per celebrar l’aniversari de l’emperador Maximià, la festa obligava tots els militars oferir ofrenes als déus, per la qual cosa ell va refusar llençant a terra les seves insígnies tot declarant-se cristià, raó per la qual fou executat.
Una tradició posterior molt arrelada, fa aquest centurió fill de la ciutat de Lleó; per això, l’any 1493, després de la conquesta de Tànger als musulmans, el rei Ferran el Catòlic, dugué les relíquies de sant Marcel a Lleó, on és venerat com a patró.

