Presentat «El Llibre vermell de Montserrat. Estudi i transcripció dels cants i les danses», l’obra pòstuma del P. Gregori M. Estrada
L’edició del llibre ha anat a càrrec de Publicacions de l’Abadia de Montserrat i Tritó Edicions.
Redacció
18 de setembre de 2025
.jpg)
Dijous 18 de setembre de 2025. - El Palau de la Música Catalana, va ser l’escenari el passat dimarts 16 de setembre de la presentació d’«El Llibre vermell de Montserrat. Estudi i transcripció dels cants i les danses», del P. Gregori M. Estrada, publicat per Publicacions de l’Abadia de Montserrat (PAM) i Tritó Edicions, amb la col·laboració de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC).
Els encarregats de presentar aquesta obra i donar-ne a conèixer el seu contingut van ser el P. Efrem de Montellà, monjo de Montserrat i Prefecte de l’Escolania; Martí Beltran, musicòleg i autor de la introducció; Josep Maria Gregori, musicòleg i membre de l’IEC; i Arnau Farré, cap de publicacions de Tritó Edicions. Així mateix, en l’acte també hi van assistir la presidenta de l’IEC, Teresa Cabré, i la directora de PAM, Núria Mañé.
En el seu torn de paraula, el P. Efrem de Montellà va voler destacar la figura del P. Gregori M. Estrada com algú que “va treballar tota la seva vida en l’estudi del Llibre Vermell i que, si encara fos viu, segurament encara hi seguiria treballant”. Així mateix també ha emmarcat la publicació del llibre en les celebracions del Mil·lenari de Montserrat assegurant que “quan vam començar els actes del Mil•lenari ja vam creure que una de les millors maneres de celebrar-lo era que l'Escolania de Montserrat el cantés i també ens sembla que l'any del Mil•lenari era el moment adequat per editar aquest llibre, que representa la història musical de Montserrat i que és un compendi de moltes coses que feien falta per atendre els pelegrins. Daquesta manera podem dir que el Llibre Vermell és una fotografia del moment musical del segle XIV.”
.jpg)
Concretament aquest llibre es tracta d’un estudi sobre el cançoner medieval, una de les obres més importants del patrimoni de Catalunya, la publicació del qual coincideix amb la celebració del Mil·lenari de Montserrat.
En aquest volum s’hi recull l’estudi pòstum del P. Gregori M. Estrada, monjo de Montserrat, essent una obra que representa el fruit d’una dedicació de molts anys. L’autor centra la seva aportació en l’anàlisi de la notació i en l’explicació de les solucions adoptades en les transcripcions dels cants que originàriament anaven destinats als pelegrins que visitaven el santuari. Un dels aspectes més singulars d’aquest treball és la importància concedida a la dansa com a element primordial del cançoner montserratí, que es tradueix en una proposta coreogràfica.
El llibre compta amb una introducció del musicòleg Martí Beltran, i també inclou la traducció al castellà i a l’anglès de tot el seu contingut.
A banda de l’estudi, també s’ha publicat una separata amb les transcripcions dels cants i les danses en notació moderna.
Els encarregats de presentar aquesta obra i donar-ne a conèixer el seu contingut van ser el P. Efrem de Montellà, monjo de Montserrat i Prefecte de l’Escolania; Martí Beltran, musicòleg i autor de la introducció; Josep Maria Gregori, musicòleg i membre de l’IEC; i Arnau Farré, cap de publicacions de Tritó Edicions. Així mateix, en l’acte també hi van assistir la presidenta de l’IEC, Teresa Cabré, i la directora de PAM, Núria Mañé.
En el seu torn de paraula, el P. Efrem de Montellà va voler destacar la figura del P. Gregori M. Estrada com algú que “va treballar tota la seva vida en l’estudi del Llibre Vermell i que, si encara fos viu, segurament encara hi seguiria treballant”. Així mateix també ha emmarcat la publicació del llibre en les celebracions del Mil·lenari de Montserrat assegurant que “quan vam començar els actes del Mil•lenari ja vam creure que una de les millors maneres de celebrar-lo era que l'Escolania de Montserrat el cantés i també ens sembla que l'any del Mil•lenari era el moment adequat per editar aquest llibre, que representa la història musical de Montserrat i que és un compendi de moltes coses que feien falta per atendre els pelegrins. Daquesta manera podem dir que el Llibre Vermell és una fotografia del moment musical del segle XIV.”
Concretament aquest llibre es tracta d’un estudi sobre el cançoner medieval, una de les obres més importants del patrimoni de Catalunya, la publicació del qual coincideix amb la celebració del Mil·lenari de Montserrat.
En aquest volum s’hi recull l’estudi pòstum del P. Gregori M. Estrada, monjo de Montserrat, essent una obra que representa el fruit d’una dedicació de molts anys. L’autor centra la seva aportació en l’anàlisi de la notació i en l’explicació de les solucions adoptades en les transcripcions dels cants que originàriament anaven destinats als pelegrins que visitaven el santuari. Un dels aspectes més singulars d’aquest treball és la importància concedida a la dansa com a element primordial del cançoner montserratí, que es tradueix en una proposta coreogràfica.
El llibre compta amb una introducció del musicòleg Martí Beltran, i també inclou la traducció al castellà i a l’anglès de tot el seu contingut.
A banda de l’estudi, també s’ha publicat una separata amb les transcripcions dels cants i les danses en notació moderna.
Etiquetes
General Ara a portada
23 de febrer de 2026
El més llegit