Una vida dedicada a la Bíblia: la història del P. Bonaventura Ubach, a la revista Serra d’Or del mes de maig

Dimarts 27 de maig de 2025.- Les aportacions de l’Abadia de Montserrat a la cultura són tantes com anys porta la comunitat benedictina establerta a la muntanya. Tantes, algunes de les quals potser no arribarem a conèixer i a recordar mai.
 
Tanmateix, aquest no és el cas de l’obra i la història del P. Bonaventura Ubach, monjo de Montserrat, de qui s’ha escrit, parlat i referenciat de manera extensa. Més important encara: va deixar un llegat que avui en dia encara perdura i que va ser la llavor del Museu Bíblic i de l’actual Museu de Montserrat.
 
És, doncs, a la seva figura a qui la revista Serra d’Or ha decidit dedicar l’apartat del mes de maig, ja que, en l’any del Mil·lenari dedica cada mes un apartat a les aportacions que ha fet Montserrat a la cultura. És un article a través del qual la seva autora, Lourdes Godoy Tomàs, esquematitza la vida i la rellevància de les aportacions del P. Bonaventura Ubach.
 
Ho fa amb un repàs a les principals etapes de la seva vida, des dels 9 anys que va passar a Roma regentant la càtedra de Llengües Orientals al col·legi de Sant Anselm, fins als seus viatges per l’Orient Mitjà i els més de vint anys en què es va establir a Jerusalem. Tota una trajectòria durant la qual va adquirir material en els seus viatges per l’orient amb la finalitat d’il·lustrar la Bíblia treballant en el projecte del Museu Bíblic. Entre les seves aportacions també destaca l’empenta per tirar endavant una traducció al català de la Bíblia i, especialment, que aquesta fos il·lustrada.
 
La seva figura és un exemple de l’aportació que la comunitat benedictina de Montserrat ha aportat en l’àmbit més històric i arqueològic, però sobretot en relació amb els estudis bíblics fets a Catalunya.