La editora Núria Mañé i Puerto (Vilanova i la Geltrú, 1964) es la nueva directora de las Publicacions de l’Abadia de Montserrat (PAMSA). Hasta ahora era editora y colaboradora directa del P. Josep Massot i Muntaner, que había sido el director desde 1970 y que murió el pasado 24 de abril. Núria Mañé trabaja desde hace 15 años en la editorial de Montserrat, y 30 que colaboraba con el P. Josep Massot; por lo tanto, considera que el encargo del Monasterio “es una muestra de confianza al trabajo realizado al lado del P. Massot: he visto cómo trabajaba, su rigor y seriedad; evidentmente que ni puedo ni quiero imitarle, pero su manera de hacer las cosas es presente en la editorial y continuará siéndolo”.
“Es una nueva etapa que comienzo con mucha ilusión y consciente de la responsabilidad que implica ponerme al frente de una editorial que funciona desde 1499”, afirma la nueva directora de PAMSA. “El hecho que Publicacions de l’Abadia tenga seis siglos de historia no quiere decir que no sea una editorial actual. Y lo ha de ser todavía más. No queremos cambiar nuestra personalidad, pero sí que podemos avanzar e innovar en las líneas editoriales donde siempre nos hemos movido y donde nos sentimos cómodos”, avanza Núria Mañé en referencia al futuro de la editorial, en la que trabajan 10 personas.
Por otro lado, el Monasterio de Montserrat ha escogido al periodista y escritor Francesc-Marc Álvaro como jefe del consejo de redacción de la revista Serra d’Or. Hasta ahora, Francesc-Marc Álvaro, que es columnista de La Vanguardia y profesor de la Facultad de Comunicación y Relaciones Internacionales Blanquerna de la Universitat Ramon Llull, era miembro del propio consejo, del que es secretaria Elisenda Marsal.
Núria Mañé i Puerto
Nacida en Vilanova i la Geltrú el año 1964, Núria Mañé es Licenciada en Documentación (Gestión de la información) en la Universitat Oberta de Catalunya (2008) y Diplomada en traducción en la Escola Universitària de Traductors i Intèrprets de la Universitat Autònoma de Barcelona (1987).
Ha coordinado a los colaboradores externos en la enciclopèdia Gran Larousse Català dirigida por José Corredor-Matheos en Edicions 62 (1988-1991), ha transcrito y elaborado los índices topográficos y onomásticos de todos los volúmenes de Materials de la Obra del Cançoner Popular de Catalunya, a cargo de Josep Massot i Muntaner. Ha trabajado en la edició conjunta, con Josep Massot, de Memòries de Josep Puig i Cadafalch, d’Índexs de les Obres de Jordi Rubió i Balaguer i, amb Albert Soler, de De Ramon Llull al Diccionari de Fabra. Acostament lingüístic als monuments de les lletres catalanes, de Germà Colón. Ha hecho igualmente traducciones del francés y del alemán de diversos cuentos y novelas juveniles. Es autora de los cuentos infantiles La carta als Reis y En un poble de pessebre. Desde el año 2007 trabaja de editora en Publicacions de l’Abadia de Montserrat.
Publicacions de l’Abadia de Montserrat
La actividad de Publicacions de l’Abadia de Montserrat (PAMSA) se inicia en el año 1499, cuando el abad Garcías Jiménez de Cisneros instaló una imprenta pròpia en el monasterio, que estuvo en funcionamiento hasta 1524. Desde el siglo XX, la actividad editorial del monasterio aumenta con la constitución empresarial, tanto con publicaciones en lengua catalana, como también en castellano, latín y en las diversas lenguas de Europa. PAMSA cuenta con un fondo editorial de más de 3.000 títulos publicados. Las principales materias que abarca son: historia, arte, ensayo, los estudios de lengua y literatura, religión, enseñanza de música y de catalán, y el libro infantil y juvenil. Además de la edición de libros, también publica cada quince días o cada mes las revistas Serra d’Or, Documents d’Església, Studia Monastica, Randa, Caplletra y Piu-piu.
Última actualització: 18 julio 2022